bình phục

Friendly

The Vietnamese word "bình phục" is a verb that means "to recover" or "to regain health." It is used when someone who was sick or unwell has returned to a state of good health.

Usage Instructions:

• "Bình phục" is typically used in contexts related to health and recovery. You can use it when talking about someone who has been ill and is now better.
• It is often used in combination with other words or phrases to give more detail about the recovery process.

Examples:

1. Người ốm đã bình phục.
   Translation: The sick person has regained health.
   This sentence indicates that someone who was ill is now healthy again.

2. Sức khỏe chưa bình phục.
   Translation: Not to have recovered.
   This means that the person is still not well and has not regained their health yet.

Advanced Usage:

• You can use "bình phục" in more complex sentences to describe different aspects of recovery. For example:
  • Sau khi điều trị, bệnh nhân đã bình phục nhanh chóng.Translation: After treatment, the patient recovered quickly.
  • Tôi hy vọng bạn sẽ bình phục sớm.Translation: I hope you will recover soon.

Word Variants:

• "Bình phục" can be modified with adverbs to indicate the speed or extent of recovery:
  • Bình phục hoàn toàn: Fully recovered
  • Bình phục nhanh chóng: Quickly recovered

Different Meanings:

While "bình phục" primarily refers to recovery from illness, it can also be used more generally to refer to recovering from other types of setbacks, such as emotional or financial recovery, although this usage may not be as common.

Synonyms:

• Hồi phục: This is another term that means "to recover" or "to regain strength." It can be used similarly to "bình phục."
• Khỏi bệnh: This means "to get well" or "to recover from an illness."

Academic

verb

1. To be well again, to regain health, to recover
   • người ốm đã bình phục
     the sick person has regained health, the sick person has recovered
   • sức khỏe chưa bình phục
     not to have recovered